Please Notice: My formal name is Jacqueline Sun, Sun is my Chinese surname.
EBS – Europe Business Steel
BILBAO ( Spain )
Phone: (+34) 944 274 072
Mobile: (+34) 607 838 543
23rd, January, 2008
I am willing to write this letter as a reference for the interpreter Ms. Jacqueline Sun for her assistance and dedication during my business trip for a week to China in January 2008. In this way, I am expressing also my gratitude to her for her valuable assistance.
My name is Luis Astaburuaga and I have been performing a market survey looking for Chinese suppliers in metal products and castings.
I have no problem at all in giving the nicest references to further companies that are requesting a nice Chinese-English interpreter in this complicated and somehow difficult to understand Chinese business market.
I am quite satisfied with the work that has been performing for my company. She is quite a clever and proactive personal and has also been quite involved in seeking the interests of my company at every moment.
I am also fully satisfied about her behavior in meetings with the suppliers, making precise interpretation and clearly showing her understanding of commercial aspects of export business.
She has shown at every moment that she is quite a skill Chinese –English translator with a high level knowledge of English language.
I hope this letter is serving Jackie as a reference to assist further businessmen visiting China, that are searching mot only a interpreter but also a reliable , aware assistance during their business trios to China.
Best Regards
Luis Astaburuaga